Chapter 31（2/2）

旁边站着的赵教授听笑了：“哈哈哈，这是哪来的托儿？强买强卖来了。”

身边几个学生也都跟着笑。

程签：“没事没事，我胃寒，喝着正好。回头我买上几箱，一人拿两盒回去，咱就当这趟的伴手礼了。”

几个学生都啊啊叫着起哄。

江知妍回望过来。半下午的日光温柔，她牵唇笑起来时，比日光更温柔。

“这不算是推销吧？回头你可别去主任那儿告我黑状。”

程签忙表了波心意，被她这个笑美得快原地升天了。心想：就算是当托儿，她推销的也错不了，别说是几箱了，一卡车皮他都买得起。

这是进山后的头一个中药村，因为离山脚最近，农田边上建了一个规模挺可观的中药物流基地，在东面山坡下，背风向阳，选址很好。

一群人进去参观的时候，上个月采完的连翘刚刚晾晒完。

晚收的是老翘，晒干的果实颗颗饱满，摊放在车床上，要靠人工做最后的除杂，整个工厂里都是微苦的药香味。

药材加工温度不能高，工作间不比外边温度高多少，程签这个病人是最不能挨冻的一个。孙桓一进门就找负责人问了个能取暖的地方，被负责人带上了二层的小阁楼，平时是护林人起居的地方，这会儿腾出来给他们休息。

山上取暖设备简陋，就一个冷暖两用的空调扇呼呼地吹。

程签捧着那杯参茶咂了几十口才喝完，满心里都是柳暗花明苦尽甘来的感慨。

人心都是肉长的，小江大夫的心也不是黄连做的！

赵芪教授今天话异常多，屋子里一院连着任星游学团几个年轻的负责人都在，他偏逮着江知妍说话，从山下说到山上，从外边说到屋里，半天不见停。

程签凑近了些，听赵教授问她黄连怎么采收，问完黄连问天麻，问完天麻问苦参，问完苦参问牛膝。一个接一个问题，连珠炮似的不带停。

江知妍微微闭上眼，回忆的时间越来越久了

“……牛膝，活血通经祛风。秋冬皆可采收，挖其根部，拣去杂质，洗净，然后切段……不对，要先泡软？好像要先去除茎杆，再泡软，切成段，晒干。”

“你这可不行……”赵教授正要说话。

程签忙给她解围：“赵伯您这考得过分了啊，放假呢放假呢，您能不能让人大夫好好歇两天？”

赵教授以满是褶子的眼皮翻了他个白眼，自知人老话多招人嫌，挪着凳子往远处坐了坐。

江知妍被程签逗笑了，朝他飘来一眼：“你怎么就知道我不会？”

程签这点倒肯定得很：“你会你就不是这个表情。你会的时候，要举一反三引经据典，啰里啰嗦说半天。只有不会的时候才这么一本正经地背书，你刚才肯定是在背书！”

江知妍被揭了短，脸上有点热，拆了包薯片堵了他的嘴。

他们旁边那屋是个小型的会议室，墙壁隔音不好，听着是几个外国人，说着说着声音就大起来了，似乎是有什么争执。

程签竖着耳朵听了两句，他英语还凑合，能听懂大半，只是对方不时地蹦出几个听不懂的词来，听得支零破碎。

后来又混入了别的语言，他就彻底听不懂了，也没在意，咔擦咔擦吃了两包零食。

偏头却见江知妍微微皱着眉，若有所思的样子。

程签：“怎么，能听得懂？他们在说什么？”

江知妍知道他问的是什么：“那几个词，是中药材的拉丁文命名。”

程签便明白了，难怪自己听不懂。

拉丁语算是英语的前身，这种语言在20世纪以后便不再发展更新了，算是一种死语言。因为拉丁语比英语语法结构严谨稳定，是一种国际学术交流专用语言，化学药品的国际通用名都要用拉丁文命名，以便各国统一称呼。

这些年中药的出口量越来越大，也渐渐开始用国际方法统一命名了。

隔了会儿，隔壁的争执声停了。

会议室里出来一位中年人，大冬天，紧张得满脑门汗，跑到他们这间来敲敲门。看赵芪教授年纪大，知道他是领头的，两步上去握住了赵教授的手。

“您好您好，我是这儿的市场经理，旁边那屋是几个德国药商，我们在谈明年初春的合同。找的翻译临时出了点问题，合作方叽里咕噜说了一堆，我们都听不懂。您这边有没有什么学者教授，让我借过去当个翻译？”

程签视线落在小江大夫脸上，低声问她：“德语你会不会？”

屋里几个人的视线都随他落在了江知妍脸上。

江知妍点了下头，却有点犹豫之色：“大学时选修过，但没考证，速度也跟不上口述。”

负责人忙说：“没事没事，我们这翻译是对口的，就是有些专业词她听不懂，您稍会点儿就行！”

江知妍不是游学团的，赵教授不好替她答应，琢磨着团里还有谁会德语，让人都喊上来问问。

江知妍拍了拍被程签蹭到了身上的薯片渣渣，起身。

“我去吧。”

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

我胡汉三回来啦～

坑是不会坑的，最近在忙点人生大事，差不多忙完啦～